Tudo ou nada

O ano passado uma régua velha que proibe a combinação de tratamentos-original confidenciais e de NHS moldados para parar os consultantes que invadem suas lista de espera de NHS para acolchoar seu confidencial lucrativo prática-foi espanada fora e mencionada para justificar recusar o cuidado de NHS àqueles que pagaram pelo tratamento confidencialmente. Muito foi feito do serviço sanitário que funda missão-a fornece o cuidado a tudo que está livre no ponto do uso, untainted por um sistema “de dois níveis” que produzisse melhores resultados para o mais em melhor situação.

Isto provocou um pântano de artigos de jornal sobre os pacientes que sofres de cancro de morte abandonados pelo NHS e forçado para gastar suas economias de vida no tratamento pensaram que tinham pagado já por impostos diretos. Os Think-tanks tão diversos como o favorito mercado-ocupado IPPR da reforma e do trabalho concordou a linha não poderiam prender. A associação médica britânica passou um movimento que condena a mais cedo este mês. O 16° de junho a confederação de NHS, que representa os gerentes que devem aplicar o ruling, publicou um papel de discussão parte-levanta sobre. Proibindo os “ameaçados minar a confiança popular no NHS”, disse Nigel Edwards, seu diretor da política. Os doutores para a reforma, um grupo da campanha, tinham levantado o dinheiro para um controlo judicial e esperavam simplesmente a situação de teste direita para apresentar-se.

Todo o isto conduziu o Sr. Johnson eventualmente para parar de repetir a política e para começar endereçar a edição. Escolheu entregar a mensagem em resposta a uma pergunta parlamentar na matéria do Baron de John, um PM conservador que considerasse um componente, Linda O'Boyle, negado o tratamento de NHS para o cancro das entranhas depois que decidiu se comprar cetuximab, uma droga dispendiosa. A secretária da saúde revelou que tinha perguntado a Mike Richards, o diretor clínico nacional do NHS para o cancro, para considerar se e quando os pacientes podem encher seu cuidado de NHS. O Sr. Richards deve relatar em outubro.

Embora a desaprovação da proibição em dar o cuidado de NHS àqueles que compraram drogas confidencialmente foi difundida, em um comentário de um quarto surprising foi silenciado. O líder conservador, David Cameron, foi tanto quanto dizer não mais distante que “estêve tentado” que permitir os pacientes encham o cuidado de NHS, mas. Um observador especula que o governo atrasou anunciar que sua revisão na esperança que estaria seduzido em dizer algo ele poderia girar como a prova que os Tories tratam os problemas em serviços públicos facilitando o escape deles. Mesmo se o pensamento do oficial era que complicada, a edição estêve limitada para overshadow o 60th aniversário do NHS em julho e uma revisão de grande envergadura de seu futuro pelo senhor Darzi, um cirurgião, que seja devido em a fim de junho. O debate apenas começou.

De volta ao ^^ superior