La Cina si fende giù su inquinamento di Pechino

PECHINO - nubi del turbinio della polvere all'interno dei motivi vuoti di cokizzazione & dello stabilimento chimico di Pechino sul bordo orientale della città. Dove i treni hanno trasportato una volta i vagoni coperti di carbone per le fornaci, ora le erbacce alte si sviluppano fra le piste.

Le famiglie che vivono fuori dei cancelli della pianta con le imposte dicono che possono respirare ancora. Possono appendere i loro vestiti all'esterno senza vederli girare il nero e possono godere degli alberi che sono verdi e non gray.

Liang Yunxiu, una madre di 30 anni che vive oltre i cancelli chiusi, ha detto l'aria prima che “lo soffocasse.„

Liang ed i suoi vicini conoscono che cosa ringraziare per l'aria pulita: i Giochi Olimpici di Pechino.

In 2006, il governo di cinese ha spostato le fornaci e gli operai del commercio di stato ad un'altra provincia come componente di uno sforzo voluminoso per assicurarsi gli atleti, così come 17 milione residenti di Pechino, hanno migliore aria da respirare.

La qualità di aria della città è una delle edizioni più stressanti per i capi della Cina la vigilia dei Giochi Olimpici.

La Cina vuole acutamente le Olimpiadi montrare il relativo progresso come nazione. Ma il relativo sviluppo economico durante i 30 anni ultimi è venuto ad un costo ambientale enorme. Pechino ha aria in modo da sporcare un ospite può assagiarlo, sentirlo l'odore e vederlo in una cappa di opacità grigia che ostruisce il sole.

Pechino è mai la città più inquinante per ospitare i Giochi Olimpici. L'anno scorso, il programma dell'ambiente delle Nazioni Unite ha segnalato che i livelli di materia polverizzata nel capitale rimangono ben sopra i campioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, a volte fino a 200 per cento o più sopra la guida di riferimento.

Le montagne al Nord ed alla presa di nord-ovest ventilano che il vento trasporta da altre province. L'aria è sporcata dalle sostanze inquinanti e dalle emissioni industriali dell'automobile. Pechino ha più di tre milione automobili sulle relative strade - triplicare il numero di una decade fa - con i residenti che aggiungono 1.100 nuove automobili un il giorno.

Nel senso soltanto una latta autoritaria di regime, il governo cinese ha impegnato per fare tutto nel relativo potere di accertare l'aria pulita per i giochi.

Già si è mossa o circa 200 fabbriche gestite dallo stato chiuse di inquinamento quale la cokeria di Pechino.

Settimane prima dei giochi, sta forzando l'arresto provvisorio di 19 raffinerie, laminatoi e fabbriche della città di inquinamento.

Chiuderà i grandi cantieri per ridurre la polvere.

E forzerà le automobili fuori dalle strade. Una nuova politica limiterà l'azionamento delle auto private per alternare i giorni e ridurrsi da 70 per cento che i 300.000 veicoli valutati di governo hanno conceduto sulle strade di Pechino a partire dal 20 luglio al 20 settembre. Il trasporto pubblico sarà azionato durante i due mesi sulle ore estese.

“Dobbiamo avere una diminuzione di 30 per cento in sostanze inquinanti,„ ha detto Wang Xiaoming, un portavoce per l'ufficio comunale di protezione dell'ambiente di Pechino.

L'assegnazione dei giochi a Pechino in 2001 ha accelerato una pulizia ambientale nascente. 1998 - 2007, il governo di Pechino ha speso circa $20 miliardo su più di le 200 misure per migliorare l'ambiente, hanno detto Sun Weide, Vice Direttore dei mezzi per il comitato organizzatore di Pechino dei Giochi Olimpici.

Ha detto che di quel tempo, il numero “dei giorni del cielo blu„ - quando l'indice di aria-qualità della città era nella gamma accettabile - era aumentato da 100 in 1998 - 246 di 2007.

Greenpeace, il gruppo ambientale, ha detto che la Cina “è sulla pista„ per honor il relativo impegno per tenere “i giochi verdi.„ Lo Szeping, il direttore di campagna del gruppo, ha detto che molti dei successi del paese underreported mediante i mezzi, includenti:

Una flotta di Pechino cambiante di 3.795 bus al funzionamento su gas naturale più pulito.

Investendo in trasporto pubblico raddoppiando il numero delle linee del sottopassaggio.

Campioni più rigorosi imponenti dell'auto-emissione.

Convertendo 16.000 caldaie del carbone in combustibili più puliti.

Fonti di energia alternative di sviluppo quale energia di vento.

“Non stiamo dicendo che questo è abbastanza,„ Lo ha detto, “ma inoltre non sta conducendoli ad ignorare gli sforzi il governo ha messo nel miglioramento della qualità di aria.„

Indipendentemente da fatto che i cieli sono blu l'8 agosto prossimo può munire un fattore neppure che il regime comunista non può controllare: il tempo.

Le vie di David, uno scienziato per il laboratorio nazionale federale di Argonne in Chicago, che ha condotto gli Stati Uniti - lo studio della Cina su qualità di aria di Pechino in 2007, ha detto l'estate è sempre una stagione difettosa per inquinamento nel capitale.

A quel tempo, le concentrazioni di materia polverizzata fine e l'ozono superano spesso i livelli di salute, il rapporto di Argonne ha detto.

Le vie hanno detto che i venti lenti dal sud portano l'inquinamento da altre città che è bloccato dalle montagne al Nord. Con le temperature elevate e l'alta umidità, “il ristagno„ - simile allo smog di Los Angeles - sorpassa la città.

“Questi episodi sono dispersi in genere soltanto dai venti forti e/o la pioggia,„ vie ha detto.

In marzo, il comitato olimpico internazionale ha conceduto che ci potrebbe essere un certo rischio per gli atleti negli eventi di resistenza che coinvolgono più di un'ora di sforzo fisico continuo - sport come funzionamento lunghissimo, la strada che ciclano, i triathlons e camminare di corsa.

Un atleta molto in vista - detentore di dati lunghissimo etiopico Haile Gebrselassie - ha annunciato che non farà concorrenza nella maratona a Pechino a causa delle edizioni di aria-qualità. Gebrselassie, che ha asma, ha detto che può fare funzionare i 10.000 tester se selezionato dal suo paese.

La settimana scorsa, la squadra del pista-e-campo dell'Australia ha detto che avrebbe saltato la cerimonia di apertura, in parte a causa delle preoccupazioni di inquinamento. Gli atleti rimarranno agli accampamenti di addestramento Hong Kong, nel Giappone ed in Australia e partiranno per la destra di Pechino prima dei loro eventi.

Gli alcuni Stati Uniti teams, nel frattempo, stanno intraprendendo le azione per registrare agli stati dell'aria.

La squadra del pista-e-campo degli Stati Uniti addestrerà alle facilità a città portuale di Dalian, ad est di Pechino.

David Martin, un fisiologo di esercitazione che raccomanda il consiglio di amministrazione nazionale del pista-e-campo, la pista degli S.U.A. & il campo, ha detto che Dalian è stato selezionato perché ha lo stessi calore ed umidità non ne di Pechino, della stessa fascia oraria e dell'inquinamento.

Ha detto che per i corridori lunghissimi, la sua più grande preoccupazione sarebbe stata più il calore e l'umidità e meno la qualità di aria.

“Non penso che stia andando essere un problema per i nostri corridori,„ Martin ha detto. “Allineare, osservate attraverso la via e non potete vedere. Ma il genere di sostanze inquinanti che realmente interessano la prestazione è incolore, inodoro ed insipido, come l'ozono prodotto tramite le azioni del sole sulle sostanze inquinanti.„

Le maratone per gli uomini e le donne partiranno sui fine settimana al 7:30 a.m., quando il traffico livelli - e della particella e del carbonio-monossido - sarà al minimo, Martin hanno notato.

Una volta che i giochi si chiudono, la grande domanda per molti esperti in pubblico-salute ed ambientali sarà che cosa accade dopo in Cina.

“Le buone notizie sono quando applicate queste misure, avete risultati immediati,„ ha detto Maria Neira, direttore di sanità pubblica e dell'ambiente per l'Organizzazione Mondiale della Sanità a Ginevra.

“Le notizie difettose sono se non le effettuate, voi andranno indietro agli stessi livelli di inquinamento di prima.„