LONDRA -

I medici lungamente hanno ritenuto sospetto che la gente con l'erpete è più probabile interferire il HIV. Così hanno pensato che trattando l'erpete, potrebbero anche tagliare il rischio del HIV della persona. Ma un nuovo studio che ha verificato questa strategia ha trovato che il presupposto può essere errato.

“È un'individuazione significativa e deludente,„ Francis Ndowa, coordinatore del sessuale - la squadra trasmessa di controllo di infezioni all'Organizzazione Mondiale della Sanità, ha detto in un'intervista.

Ndowa non è stato collegato alla ricerca, pubblicata venerdì nel giornale medico The Lancet.

L'individuazione può scintillare una revisione delle strategie di prevenzione del HIV in Africa, dove controllando sessuale - le malattie trasmesse quale l'erpete fa parte solitamente dei programmi generali di prevenzione di AIDS.

I ricercatori hanno seguito più di 3.000 uomini e donne infettati con l'erpete in Africa, nel Perù e negli Stati Uniti. Approssimativamente a metà sono stati trattati con aciclovir, un antivirale che arresta le ulcere di erpete.

Dopo un anno e mezzo, gli scienziati hanno trovato che quella 75 genti dai 1.581 chi stava ricevendo il aciclovir più successivamente sono stati infettati con il HIV. Della 1.591 gente che ha ricevuto le pillole del placebo, 64 hanno contratto il HIV.

Nella prova, i ricercatori hanno scelto i partecipanti che hanno avuti erpete e che hanno affrontato i simili rischi di ottenere il AIDS. Lo studio inoltre ha interrogato i partecipanti durante le chiamate mensili circa comportamento sessuale rischioso con i loro soci recenti.

Lo studio era pagato per dall'istituto nazionale degli Stati Uniti dell'allergia e delle malattie infettive, altri istituti di governo degli Stati Uniti e da GlaxoSmithKline PLC, che vende il aciclovir come Zovirax.

Un piccolo studio in Tanzania l'anno scorso inoltre ha suggerito che quello trattare l'erpete non aiutasse ridurre la predisposizione del HIV.

Ma quello necessariamente non significa che la teoria di trattamento dell'erpete per evitare il HIV è errata, esperti ha detto.

“È probabilmente che abbiamo bisogno degli interventi considerevolmente più potenti che abbiamo,„ Connie probabile Celum, un professore di salute e di medicina globali all'università di Washington che ha condotto lo studio della lancetta, detta Associated Press.

Gli esperti hanno detto che ci era un rapporto complesso fra i due virus che ancora interamente non è capito.

Quando le ulcere di erpete scoppiano, quella estrae i globuli bianchi alla pelle per combattere il virus. Purtroppo, quei globuli bianchi inoltre hanno ricevitori per il HIV.

Ndowa ha detto era possibile che anche senza le ulcere rivelarici, l'erpete potrebbe indugiare mentre i pazienti stavano prendendo il aciclovir, permettendo che il HIV guadagni un appiglio.

In un commento accompagnante nella lancetta, il Gray del Ronald H. e Maria il J. Wawer dell'Università John Hopkins hanno detto che era lecito chiedersi se controllando sessuale - contagioso trasmesso potrebbe lavorare per evitare il HIV.

“È tempo di rivalutare l'ipotesi e registrare di conseguenza la politica di prevenzione,„ hanno scritto.

Ma Ndowa e Celum hanno detto che la strategia dell'erpete di combattimento per impedire il AIDS potrebbe funzionare, se un dosaggio differente o una droga più potente fosse provata.

“Non sappiamo esattamente perché questo non ha funzionato, ma questo metodo ancora ha potenziale,„ Ndowa ha detto. “Forse era appena troppo da attendersi da un ridurre in pani preso due volte al giorno che potrebbe essere efficace contro il HIV.„