Bordi del carbonio di stimolo dei capi di affari

Da Richard Black Corrispondente dell'ambiente, Web site di notizie di BBC

L'aeronautica è la fonte aumentante più veloce di emissioni, malgrado i guadagni di efficienza

Una coalizione di 99 aziende sta chiedendo ai capi politici di prefiggere gli obiettivi per le emissioni di gas effetto serra di taglio e di stabilire un mercato globale del carbonio.

Il loro modello per affrontare il cambiamento di clima sta passando al Primo Ministro giapponese Yasuo Fukuda davanti alla sommità di G8 del mese prossimo nel Giappone.

Le aziende coinvolgere includono Alcoa, British Airways (BA), Deutsche Bank, il FES, Petrobras, Shell e Vattenfall.

Sostengono che tagliare le emissioni deve essere fatto per trasportare i vantaggi economici.

La speranza che dei capi di affari le loro idee inseriranno con il G8 nella serie di riunioni di clima di NU che stanno mirando a produrre un successore al protocollo di Kyoto quando i relativi obiettivi correnti espirano in 2012.

Il commercio non può funzionare in un vuoto di politica - abbiamo bisogno di forte direzione dai governi Willie Walsh, SEDERE

La prova scientifica ed economica ha montato dal pannello di Intergovermental sul cambiamento di clima (IPCC) e la media severa di revisione, credono, che prendere i provvedimenti di clima ora sia stato prudente.

“Mentre riconoscendo che ci sono ancora alcune incertezze nella prova scientifica ed economica disponibile, questi CEi concludono che un metodo responsabile della gestione dei rischi all'edizione richiede capi di affari e politici ora per agire,„ le condizioni del documento.

Le aziende coinvolgere misurano tutti paesi G8+5 e virtualmente ogni settore industriale principale.

Richiesta di direzione

Fra la chiave le raccomandazioni sono quella:

• Tutte le economie importanti, compreso quelle di sviluppo quali la Cina e l'India, dovrebbero essere incluse nell'affare dialberino-Kyoto, con i paesi più ricchi che commettono alla riduzione di emissioni più profonda e più iniziale
• I governi dovrebbero aspirare dividere in due le emissioni di gas effetto serra globali entro 2050
• I governi ed i commerci dovrebbero esplorare urgentemente i metodi dal basso a ridurre le emissioni
• Un sistema di commercio globale del carbonio dovrebbe essere istituito appena possibile
• Le protezioni delle emissioni dovrebbero applicarsi flessibilmente attraverso l'industria, con alcuni settori conceduti il margine per conservare la competitività.

“Ma il rapporto indica chiaramente che il commercio non può funzionare in un vuoto di politica - abbiamo bisogno di forte direzione dai governi.„

Alcuni degli elementi del rapporto cadono vicino agli obiettivi già articolati dai capi politici.

Vediamo le occasioni enormi per l'industria finanziaria, oltre la sfida che affrontiamo come cittadini globali Caio Koch-Weser, Deutsche Bank

La settimana scorsa, il sig. Fukuda ha dichiarato un'ambizione per tagliare le emissioni di gas effetto serra del Giappone da 60-80% entro 2050.

Ma molti gruppi ambientali sostengono che i più brevi obiettivi di termine sono necessari, poichè il progresso verso loro è più facile da misurare e ricadendo più evidente.

L'ambizione dell'UE è di fare i tagli di 20% dai livelli 1990 entro 2020. Ma la coalizione di affari ha deciso contro la regolazione della figura di breve durata.

“Generando un ambiente che incoraggierà la gente a fare le cose diversamente è più importante del prefiggendo un obiettivo globale,„ ha detto Steve Lennon, direttore di controllo del gigante sudafricano Eskom di energia.

Ma gli ecologi discuteranno quello che promuove i 2050 che l'obiettivo che è “aspirational„ piuttosto che si regola in pietra e nel permettere la wiggle-stanza per le industrie d'emissione, può condurre ad un affare relativamente debole dialberino-Kyoto.

Protezione a disposizione

Ci è senza dubbio che alcune delle aziende in questa coalizione vedono le occasioni economiche risultare dalle soluzioni del cambiamento di clima.

“Vediamo le occasioni enormi per l'industria finanziaria, oltre la sfida affrontiamo come cittadini globali,„ ha detto Caio Koch-Weser, vice presidente di Deutsche Bank.

“Se la direzione è là generare un successore di Kyoto che è basato sulla protezione e commercio, quindi genera un mercato globale del carbonio - ed allora siamo nel commercio.„

Le raccomandazioni di politica di clima del CEO ai capi G8 sono il punto di un anno di discussioni facilitate dalla tribuna economica del mondo (WEF) ed il Consiglio di affari del mondo per lo sviluppo sostenibile (WBCSD).

Richard.Black-INTERNET@bbc.co.uk