|
![]() |
| |
| |||||||||||||||||||
|
Fuoco di economia Sospetti delle emissioni19 giugno 2008 Illustrazione da Jac Depczyk
![]() IN AMERICA la denominano la domanda della Cina. in Europa la denominano la domanda dell'America. In ogni paese che ha contemplato regolare i gas di serra, è veduto come problema: come può la politica assicurare che i limiti legali sulle emissioni non mettano le ditte locali in una posizione sfavorevole ai loro competitori stranieri? Dopo tutto, se il costo di conformità mette le fabbriche in paesi con rigoroso elimina del commercio, mentre quelli nei posti più grubbier fioriscono, una regolazione è più difettoso di inutile. Le emissioni del pianeta rimangono lo stessi, o aumentano, mentre il paese che fa la relativa punta per l'ambiente perde l'investimento ed i lavori. I politici sono stati rapidi macchiare questa minaccia. Indietro in America il senato 1997 ha votato da 95-0 per rifiutare tutto il trattato internazionale sul cambiamento di clima che non ha abbracciato i rivali industriali quale la Cina. Una fattura per limitare le emissioni che sono venuto vicino a passare al senato più presto questo mese ha incluso “il carbonio spaventoso tariffa„ sulle importazioni da tali paesi, per contribuire a riparare le fabbriche americane da concorrenza sleale. Ma gli avvertimenti dai fornitori che la fattura ancora avrebbe costato milioni di lavori hanno contribuito ad assicurare la relativa sconfitta. Unione Europea già ha adottato una protezione delle emissioni, ma il presidente della Francia, Nicolas Sarkozy, la vuole costruire “in una tariffa del carbonio„ anche. Come la tomba è il pericolo che queste tariffe ricambierebbero? Con vari metodi, gli economisti stanno provando a valutare le quali industrie sono la maggior parte al rischio, quanto soffrirebbero in regimi vari di clima e quanto il più bene rispondere. I loro risultati non sostengono la retorica protezionista stridula. Perso nell'aria caldaGli autori “del livellamento del campo da giuoco del carbonio„, pubblicati recentemente dall'istituto di Peterson per l'economia internazionale, un comitato di esperti basato su Washington, DC, sostengono che il danno sarebbe piccolo. La maggior parte dei fornitori (e tanto meno terziario) non usano molta energia, la fonte principale di emissioni ed in modo da non soffrirebbero i grandi costi. L'energia compone meno di 1% del costo di fabbricazione le automobili, la mobilia o dei calcolatori. Neppure alcune industrie energy-intensive, quale la produzione di energia, non dovrebbero essere molto commoventi. Poiché non hanno concorrenza straniera, potrebbero passare sopra i costi supplementari ai loro clienti. Soltanto alcuni industria-metalli, la carta, i prodotti chimici, cemento e come-sono sia globali che profligate abbastanza di essere al rischio. Questi rappresentati appena più di 3% dell'uscita dell'America in 2005 e meno di di 2% dei relativi lavori. Il molto stesso è allineare in Europa: quelle industrie, più il raffinamento, rappresentano meno di 5% di uscita e di parte ancora più piccola dei lavori, secondo il report* provvisorio di un gruppo di academics che studiano gli effetti dello schema carbonio-commerciale dell'Europa. Neppure quelle industrie presunto vulnerabili non sembrano appassire di fronte ad un prezzo del carbonio, secondo due contributori allo studio, il Baron del Richard e Julia Reinaud della Agenzia internazionale per l 'energia, un società di consulenza-cum-cane da guardia di Parigi per le nazioni consumarici di energia. La l$signora Reinaud non può neppure rilevare alcun effetto su alluminio, che è così energy-intensive ed ampiamente commerciale quanto tutta la merce. Precisa che un fonditore con le imposte in Germania ha riaperto in 2007, malgrado il costo crescente delle emissioni. Ci sono molte spiegazioni per questa resilienza. Uno è che la richiesta rombante di alluminio e di altri prodotti ha mantenuto tutti i fornitori vantaggiosi. Specifiche di prodotto che variano da paese a paese, nel frattempo, l'aiuto per proteggere i raffinatori da concorrenza straniera. Ed Europa ha distribuito tanti permessi liberi inquinare che i costi di riunione della relativa protezione delle emissioni sono stati trascurabili finora. Ma mettere un prezzo sul carbonio può ancora arrecare i certi danni in avvenire, avvertenze della l$signora Reinaud. Europa sta progettando una protezione più stretta e pochi permessi liberi. Molti modelli per il emissione-commercio nella richiesta dell'America per nessun ripartizioni libere delle qualunqui cose. Inoltre, gli effetti più grandi possono venire non a breve termine, come chiusure della fabbrica, ma successivamente, come investimento più basso in nuova pianta. Uno studio promosso da Resources per il futuro, un comitato di esperti americano, ha provato a descrivere come l'industria americana farebbe fronte ad un prezzo del carbonio, anche se uno di appena $10 un tonnellata-molto più di meno del prezzo europeo di €25 eccessivo ($39). Sulla base della modellistica economica, conclude che l'uscita industriale cadrebbe meno da di 1%. Duro-colpire l'industria sarebbe metalli, ma persino quello ristringerebbe entro soltanto 1.5%. Migliorare ancora, il danno potrebbe essere compensato dalle ditte energy-intensive d'assegnazione abbastanza permessi liberi coprire appena 15% delle loro emissioni. Un altro studiano in corso al centro sul cambiamento di clima globale, un altro comitato di esperti del banco di chiesa, graduano in su un prezzo secondo la misura dei $15 carboni usando i dati sugli effetti passati dei prezzi dell'energia aumentanti sull'industria. Conclude che l'uscita cadrebbe da 2% o da di meno in 80% dei casi. La carta ed il vetro affronterebbero una più grande contrazione, di 5%. Eppure, neppure le industrie più vulnerabili non soffrirebbero il Armageddon che i gruppi d'incitamento stiano predicendo. Quello è importante, poiché suggerisce che i politici over-reacting e che i loro rimedi possono realmente rendere gli argomenti più difettosi. Una tariffa del carbonio, per esempio, sarebbe dura da realizzare. I funzionari della dogana o dovrebbero valutare le emissioni incluse in importazioni, un'operazione impossibile complicata, o fare i presupposti arbitrari, una ricetta per una guerra commerciale. Inoltre, non farebbe niente proteggere le esportazioni delle merci energy-intensive da concorrenza poco costosa. Molti studi inoltre precisano che le protezioni del carbonio potrebbero portare i benefici, sotto forma di le fabbriche che fanno i mulini a vento per esempio o i pannelli solari. Ma questi sono ancora più duri da misurare che costo-e in modo da sono ancora più facili affinchè i politici ignorino. * “mercato europeo del carbonio nell'azione: Lezioni a partire dal primo periodo commerciale. Relazione provvisoria.„ Di nuovo a ^^ superiore
|
||
|
|||
| Continuare le notizie con: News3; News4; News5; News6; News7; News8; News9; News9A | |||
Home Page di IconocastMetter in contatto con Iconocast |
© 2003-07. ICONOCAST è un marchio di iconocast.com. |