Un'amicizia prudente

Ciò era discutibile in Messico-ma anche in Washington, DC. Nella speranza di ottenerla approvata rapidamente, la gestione ha aderito il sussidio su una fattura per i fondi supplementari per le guerre nell'Irak e nell'Afghanistan. I Democrats nel congresso erano arrabbiati che non sono stati consultati più dettagliatamente prima che la fattura fosse elaborata.

Sia nella Camera che nel senato hanno risposto con i cambiamenti. Questi assicurano il finanziamento soltanto per il primo anno, où il Messico otterrà soltanto $400m salvo circostanze. In una fase inoltre hanno compreso una condizione che le truppe messicane hanno accusato degli abusi dovrebbero comparire in giudizio civile. Un'altra correzione ha proposto che i gruppi di umano-parti di destra dovrebbero giudicare se il sussidio dovrebbe continuare.

Queste brutte copie hanno spinto il governo del Messico a dire che avrebbe rifiutato il sussidio. Sotto pressione dai nazionalisti nel paese, i funzionari avévano stipulato che nè accetterebbero le truppe americane che funzionano sul loro terreno nè le circostanze politiche.

Le settimane della trattativa fra il Messico, la gestione ed i Democrats ora sembrano vicino a realizzare un compromesso. L'ultima proposta dice che 15% delle risorse da trasferire sarà conforme a State Department dell'America che conferma che il Messico sta aumentando la responsabilità della relativa polizia e facente più per fare rispettare le leggi attuali che la tortura di divieto e richiede le prove civili degli abusi con le forze di sicurezza.

Il dibattito era acrimonioso. Per molti Mexicans ha ricordato un rituale precedente (attenuato in 2001) quando State Department “ha certificato ogni anno„ se altri paesi stavano cooperando “nella guerra„ con droghe mentre gli Stati Uniti chiaramente non stavano riuscendo a vincere questo nel paese. L'iniziativa di Mérida è supposta per regolare la guarnizione su una nuova era in où la cooperazione ha sostituito il sospetto e l'insulto.

Infatti, se non nella retorica di governo, contrassegna un piccolo, cambiamento incrementale. Le somme in questione non sono grandi. Il Messico già spende $2.5 miliardo un combattimento droga-mentre i funzionari americani stimano che fino a $20 miliardo dei soldi di droga hanno attraversato l'anno scorso il confine in denaro solo. I combattenti messicani ed americani della droga già funzionano molto attentamente insieme e ripartono l'intelligenza in un senso che era precedentemente impensabile, nota un funzionario dal reparto dell'America di sicurezza di patria.

Ma i Mexicans, così come Democrats dell'America, hanno grumbles. Eduardo Medina Mora, Attorney General del Messico, ha chiesto ripetutamente agli Americani di fare più per arrestare il flusso delle armi illegali da nord a sud. Nella risposta, l'ufficio degli Stati Uniti dell'alcool, il tabacco e le armi da fuoco ha cominciato ripartire le informazioni con le controparti messicane, dice Thomas Shannon, il funzionario superiore dello State Department per America Latina.

Il sig. Calderón ha lanciato il suo provvedimento severo contro i gruppi della droga perché ha pensato che stesse mettendo in pericolo la pubblica sicurezza ed il funzionamento della condizione. Ma può funzionare? Qualche gente in entrambi i paesi sostiene che la proibizione della droga è limitata per venire a mancare. Molti altri allievi del problema della droga hanno concluso che la riduzione su richiesta spesa soldi ha un effetto molto più grande che i tentativi di porre freno il rifornimento.

Più specificamente, il sussidio può funzionare soltanto a medio termine se il Messico sviluppa un'efficace forza di polizia nazionale. Il sig. Calderón ha schierato presunto provvisorio-ma apparentemente migliaia di troppe dell'esercito sull'indefinito-base contro i gruppi della droga. La forza di polizia federale è composta parzialmente di unità dell'esercito e di ufficiali su trasferimento. Ma l'esercito non è formato o dotato per fare la polizia preventiva lavora o la ricerca, dice Juan Salgado, uno specialista di sorveglianza all'università Iberoamerican a Messico City. Pensa che l'addestramento americano potrebbe essere usato più meglio per rinforzare le forze di polizia locale.

I funzionari messicani sperano che il sussidio di Mérida porti un certo corredo utile e trasmetta un messaggio ai gruppi della droga che il sig. Calderón ha alleati. Indica che ad un livello ufficiale almeno, i rapporti fra il Messico e gli Stati Uniti sono molto più costruttivi di era. Ma rimangono meno armoniose che quelli fra per esempio il Canada e gli Stati Uniti. L'incapacità del Messico di sorvegliarsi e la proibizione dell'America di, ma la richiesta continuata di, i migranti e le droghe illegali assicurano quella.

Di nuovo a ^^ superiore